L’episodio 65 di Pokemon Horizons riprende esattamente da dove si era interrotto l’episodio 64, con Liko intrappolato con Amethio degli Esploratori in una grotta mentre Roy e Dot vengono intercettati da Coral e Sidian. Mentre il nostro eroe principale e il nostro cattivo tentano di sfuggire alla loro situazione, Friede e persino il capopalestra Grusha arrivano sulla scena per dare una mano nello sforzo di salvataggio.
Mentre Liko e Amethio sono bloccati insieme, potrebbero imparare qualcosa l’uno dell’altro. In questa puntata della serie è successo molto, quindi non fa male esaminarlo con un riassunto dell’episodio 65 di Pokemon Horizons.
Riassunto dell’episodio 65 di Pokemon Horizons “Liko e Amethio”
Riprendendo dalla fine dell’episodio 64 di Pokemon Horizons, Liko e Amethio si ritrovano intrappolati in una grotta sul monte Glaseado a causa della connivenza degli Explorers Spinel e Chalce. Terapagos si è risvegliato dalla sua precedente ordalia e urla ad Amethio, che riesce a calmarlo affermando che non ha intenzione di rubarlo in questo momento. Liko poi prova rimorso per aver preoccupato di nuovo Dot e Roy.
Alla baita in montagna, Coral e Sidian si scontrano con Roy e Dot. Gli ultimi due cercano di usare Fuecoco e Quaxwell per trovare una via di fuga, ma vengono tagliati fuori dal Garganacl di Sidian e dal Glalie di Coral. La battaglia continua e Sidian dice a Coral di moderarsi, ma quest’ultima dice che temporeggiare non è nel suo stile, portando Roy e Dot a realizzare che i due Esploratori stanno cercando di far perdere tempo ai nostri eroi.
Un duro colpo di Quaxwell fa barcollare Garganacl, ma il Pokémon di tipo Roccia usa Recover per ripristinare le sue forze, e Chalce continua a guardare la battaglia da lontano. Nella caverna, la temperatura sta scendendo, così Floragato e Ceruledge iniziano a fornire calore ai loro allenatori usando rispettivamente fibre erbose e lame infuocate per creare un falò per i due giovani di Pokémon Horizons.
Amethio procede chiedendo a Liko perché ha esitato dopo che lui ha Terastallizzato Ceruledge l’ultima volta che si sono scontrati, e Liko spiega che ha fallito il suo test di Addestramento Terastal contro Grusha. Amethio riflette se una battuta d’arresto sia sufficiente a impedirle di raggiungere i suoi obiettivi, e Liko dice che non si arrenderà. Vuole ancora riunire Terapagos con i Sei Eroi di Lucius e lo strano regno di Laqua.
Liko ringrazia poi Amethio per averla salvata durante gli scontri con il Rayquaza Nero, ma lui afferma che non era sua intenzione. Il nostro eroe di Pokemon Horizons sottolinea che, nonostante gli Esploratori siano malvagi, c’è qualcosa di diverso in Amethio. Lei chiede perché Amethio abbia bisogno di Rayquaza e Terapagos, e lui dice che sono per suo nonno Gibeon, il capo degli Esploratori.
Secondo il freddo antagonista di Pokemon Horizons, Gibeon mira a entrare a Laqua da solo. Rayquaza e Terapagos sono le chiavi per riuscirci, e lui vuole realizzare il sogno del suo nonno per essere all’altezza delle sue aspettative. Liko capisce che i due sono entrambi sulla strada per Laqua, e Liko crede che i due non debbano essere nemici, grata di essersi in qualche modo aperto con lei.
Una corrente d’aria soffia attraverso la caverna e Amethio nota che proviene dal tetto. Ceruledge e Floragato volano sul tetto con il Corviknight di Amethio e tentano di aprire alcune fessure, ma inavvertitamente fanno quasi cadere dei detriti su Liko prima che Hattrem la salvi con i suoi poteri psichici. L’episodio 65 di Pokemon Horizons torna quindi alla battaglia di Roy e Dot contro Coral e Sidian.
Coral decide di far usare Autodistruzione al suo Glalie, ma prima che possa farlo, il Pokémon di tipo Ghiaccio viene colpito da un Moonblast, e l’utilizzatore si rivela essere l’Altaria di Grusha. Grusha arriva per combattere i due Esploratori, ma vengono chiamati a ritirarsi da Chalce. Roy e Dot ringraziano Grusha, che afferma di aver sentito della scomparsa di Liko dopo una chiamata con Friede.
Tornati alla caverna, Liko e Amethio riescono a creare un’apertura e a fuggire dalla caverna. Amethio avverte Liko che Spinel sta tramando qualcosa di pericoloso con lo strano cristallo Eternal Blessing. Liko suggerisce che gli Explorers e i Rising Volt Tacklers lavorino insieme, ma Amethio rifiuta, affermando che i due gruppi potrebbero essere diretti nello stesso posto, ma i loro percorsi sono molto diversi.
Amethio se ne va mentre Beheeyem di Spinel osserva dall’alto. Nel frattempo, gli altri membri del nostro trio di eroi di Pokemon Horizons stanno seguendo Grusha dove hanno perso i contatti con Liko. Altaria rompe un masso lì vicino, rivelando Liko che è finalmente riunita ai suoi amici mentre Friede osserva orgoglioso dall’alto. Gli eroi si riuniscono di nuovo alla baita dell’episodio 64.
Liko ringrazia Grusha per il suo aiuto e afferma che la Terastallizzazione non è l’unica via per raggiungere il suo obiettivo e che non si arrenderà. Friede chiede a Liko cosa ci fa Spinel nella catena montuosa e lei racconta a Friede della Benedizione Eterna che fa diventare selvaggio l’Umbreon di Spinel. Friede afferma che la Benedizione Eterna è anche conosciuta come un materiale chiamato Laquium, ed è una sostanza di Laqua stessa.
Liko ricorda che la trasformazione di Terapagos nella sua Forma Stellare ha causato la scomparsa del Laquium, e Friede dice al nostro protagonista di Pokemon Horizons di tenere d’occhio gli Esploratori durante i loro viaggi. Dot e Roy suggeriscono che il gruppo torni alla Naranja Academy, e Liko accetta, ma non prima che i ragazzi raggiungano insieme la cima del Monte Glaseado e scattino una foto per l’occasione.
Altrove, Amethio torna al quartier generale degli Explorer e si unisce a una riunione tra gli altri amministratori degli Explorer, chiedendosi cosa stia succedendo. Spinel e Chalce osservano che Amethio li ha traditi mentre Hamber fornisce filmati di Amethio e Liko che scappano dalla grotta. Amethio sottolinea che Spinel li ha intrappolati nella grotta in primo luogo, e Coral e Sidian sembrano essere d’accordo prima che Gibeon intervenga.
Gibeon esprime disapprovazione per i fallimenti percepiti del nipote, osservando che Amethio si sta allontanando dal sentiero proprio come suo padre. Il boss degli Esploratori espelle Amethio dal gruppo sinistro e afferma che non desidera mai più rivedere suo nipote, chiudendo l’episodio 65 di Pokemon Horizons.
