L’episodio 60 di Pokemon Horizons vede i nostri eroi lasciare Medali e dirigersi verso Montenevera sul monte Glaseado, dove Roy si sta preparando a combattere contro il capopalestra Ryme come parte del passo successivo del suo corso di allenamento Terastal. Tuttavia, il paese delle meraviglie invernale della principale catena montuosa di Paldea si rivela un momento molto piacevole per i bambini e il loro compagno Pokémon.
Lungo il cammino, il legame tra Roy e Fuecoco si rafforza ulteriormente e il duo incrocia anche un Frigibax particolarmente interessante. Per tenere conto dell’intera serie di eventi, vale la pena immergersi in un riassunto dell’episodio 60 di Pokemon Horizons.
Ricapitolando Pokemon Horizons Episodio 60 “La prima neve! Fue Fue Co!!”
Il nostro riassunto dell’episodio 60 di Pokemon Horizons inizia con i bambini e i loro Pokemon che indossano abiti da freddo per il trekking attraverso le montagne Glaseado per raggiungere la città di Montenevera dove li attende il capopalestra Ryme. Tuttavia, Roy pensa che indosserà abiti normali per le montagne, e Liko e Dot si rendono conto che Roy non ha mai incontrato il clima nevoso prima a causa della sua educazione su un’isola tropicale.
Fortunatamente, i ragazzi convincono Roy a indossare più vestiti per evitare di prendere un raffreddore prima del suo test di implementazione contro Ryme. Il trio di eroi di Pokemon Horizons attraversa un tunnel, emergendo dall’altro lato verso i dintorni innevati dei Monti Glaseado. Liko osserva quanto sia bello lo scenario mentre Roy e Fuecoco si tuffano nella neve, ma Dot non è altrettanto entusiasta.
Floragato indica a Liko un luogo vicino dove un Bergmite sta banchettando con le bacche, e il Pokédex di Liko osserva che il Bergmite spesso ha una rivalità con il Frigibax locale. Un Delibird e uno Snorunt arrivano per provare anche loro le bacche, poiché le bacche non crescono in molti posti sulla gelida catena montuosa. Fuecoco si unisce a loro, ma la neve cade da un albero vicino su di lui, portando il Bergmite a pensare che Fuecoco sia invece un Frigibax.
Proprio in quel momento, un vero Frigibax appare accanto a Fuecoco, e Bergmie affronta entrambi i Pokémon. Roy controlla il suo Pokémon iniziale di tipo Fuoco mentre Frigibax si tuffa di nuovo nella mischia, e la loro fredda battaglia scatena una Blizzard. Nonostante gli sforzi di Fuecoco e Quaxwell, la lotta non può essere fermata, e poi Hattrem di Liko emerge dalla sua Poké Ball.
Grazie a un attacco ben piazzato di Hattrem, sia Bergmite che Frigibax vengono messi KO, fermando la Blizzard. Hattrem poi cura i due Pokémon selvatici, che sono confusi ma vanno per la loro strada. I nostri eroi di Pokemon Horizons raggiungono un lago ghiacciato e si divertono a scivolare sul ghiaccio con i loro partner prima di creare angeli di neve e un Capitano Pikachu innevato con cui scattano una foto di gruppo.
Roy e Fuecoco si avventurano in una foresta vicina e trovano un Cubchoo che sonnecchia, ma inavvertitamente turbano un Beartic lì vicino avvicinandosi troppo. Liko e Dot arrivano per aiutare Floragato e Quaxwell, che riesce ad accecare il Beartic e a permettere ai nostri eroi di scappare, dove notano una cabina vicina. Entrano nella cabina apparentemente vuota e si asciugano mentre preparano un po’ di tè e si godono il calore.
Il gruppo decide di passare la notte nella baita prima di dirigersi a Montenevera e decide di fare scorta di legna da ardere per tenere la baita al caldo. Liko, Roy e Dot si dividono e concordano di tornare alla baita prima che faccia buio. Grazie a Fuecoco e Kilowattrel, Roy fa scorta di legna da ardere in abbondanza ma poi nota che Fuecoco è scomparso e parte alla ricerca del suo migliore amico in Pokemon Horizons.
Fuecoco, che trasporta altra legna da ardere, lascia cadere i suoi bastoni e rami da una piccola rupe. Scende lungo la parete della rupe, ma calpesta e rompe un piccolo pezzo di ghiaccio che lo fa cadere. Roy nota un Pokémon coperto di neve ma nota che è Frigibax, e scappa via. Trova il pupazzo di neve di Capitan Pikachu lì vicino, realizzando di aver camminato in tondo, e Fuecoco sembra altrettanto perso nel paesaggio.
Fuecoco sente il nostro eroe di Pokemon Horizons chiamarlo, ma un altro cumulo di neve cade su di lui e Roy non lo vede. Si sente il Beartic lì vicino, che spinge Roy ad andare avanti. Liko e Dot tornano alla baita, ma Roy continua a cercare al tramonto, osservando che non avrebbe mai immaginato che essere separato dal suo compagno potesse essere una sensazione simile. Roy inizia a cantare, senza arrendersi, e Fuecoco lo sente e lo trova.
Roy, Kilowattrel e Fuecoco cominciano a tornare alla baita e notano che Frigibax e Cubchoo stanno gustando altre bacche. Il Bergmite si avvicina e Roy nota che il Beartic è lì vicino, ma Fuecoco è troppo impegnato a mangiare bacche. Roy usa la sua sciarpa e un ramoscello per camuffare il Frigibax in modo che il Bergmite non lo attacchi come prima e non attiri l’attenzione del Beartic.
Sfortunatamente, cade altra neve su Fuecoco, ma Fuecoco sposta la neve per farla sembrare il vicino Cubchoo. Il Beartic ritorna, ma decide di godersi le bacche con Roy e gli altri Pokémon, creando un momento piuttosto tenero per i fan di Pokemon Horizons. Roy torna alla baita e spiega cosa è successo, ma Liko e Dot gli chiedono dove si trova la sua legna da ardere, facendogli capire di averla persa.
I nostri eroi di Pokemon Horizons si arrangiano con quello che hanno e trascorrono la notte nella baita. La telecamera si sposta sul Rotom Phone attivo di Roy mentre il trio dorme, mostrando una foto che Roy ha scattato con Frigibax, Cubchoo, Beartic e Bergmite, e il suo Fuecoco. Al mattino, Roy e Fuecoco camminano davanti al gruppo, determinati a raggiungere Montenevera e iniziare il loro test di implementazione.