Gli ultimi episodi di Pokemon Horizons sono stati pieni di emozionanti battaglie per Liko, Roy e Dot mentre completavano le battaglie del corso di addestramento Terastal. L'unico problema è che i ragazzi hanno ancora rapporti sui Pokemon selvaggi da archiviare. È proprio lì che l'episodio 51 porta gli spettatori mentre i nostri eroi entrano nella natura selvaggia per documentare le loro esperienze con i Pokemon selvatici per l'Accademia Naranja.
In Pokemon Horizons Episodio 51, i nostri eroi sfidano gli elementi e imparano le vie dei Pokemon selvaggi in un modo che non facevano da tempo da prima di iniziare la loro carriera accademica a Paldea. Ne derivano molte stravaganze e non fa male scomporre gli eventi dell'episodio con un riepilogo dell'episodio 51.
Riepilogo dell'episodio 51 di Pokemon Horizons “Fioragato spinoso!? Il misterioso pilastro dei fiori”
Dopo la battaglia di Dot con Iono in Pokemon Horizons Episodio 50, i nostri eroi entrano nelle terre selvagge di Paldea per completare i loro rapporti sui Pokemon selvaggi per l'Accademia Naranja. I bambini si accampano e partono per la natura selvaggia per documentare i vari Pocket Monsters che trovano. Floragato nota un Pineco in un albero vicino le cui radici successivamente Roy inciampa, facendo cadere il Pineco dall'albero ed esplodendo.
Mentre il gruppo lava i propri Pokemon vicino a un fiume, Roy nota un gruppo di Kilowattrel volare sopra di loro e decide di documentare il loro comportamento. Nel frattempo, Dot torna al campo e Liko rimane vicino al fiume. Floragato diventa un po' geloso guardando Liko lavare Hatenna e Terapagos, quindi alza la pelliccia e se ne va mentre il suo allenatore si chiede perché sia arrabbiato.
Di ritorno al campo, Dot esamina un rapporto su una colonna di petali prima di notare Floragato che passa di cattivo umore. Dot parla con Liko e condivide le informazioni sul pilastro nella speranza che possa aiutare il suo compagno eroe di Pokemon Horizons a determinare su cosa scrivere il suo rapporto. Si dice che il pilastro sia creato da petali di fiori che si librano nell'aria, donando felicità agli spettatori.
Decidendo che dietro la colonna di petali potrebbero esserci dei Pokemon selvatici, Dot e Liko escono per indagare sul fenomeno. Liko cerca di riconciliarsi quando lo informa del pilastro di petali, ma nota che Terapagos è scomparso. Nel frattempo Floragato continua a ignorare Liko. Terapagos viene mostrato vicino ad uno stagno mentre esamina i Magikarp selvatici che nuotano al suo interno prima di essere lanciato in aria da un Lechonk selvatico.
Liko e Floragato raggiungono lo stagno e Liko incarica Floragato di prendersi cura di Hatenna mentre lei continua a cercare. Questo crea un momento imbarazzante tra Floragato e Hatenna prima che i due si accorgano che il loro allenatore se n'è andato. Sia i Pokemon che il loro allenatore sentono un'esplosione e indagano, pensando che sia un altro Pineco, ma Liko cade in un burrone intricato di rampicanti.
I due Pokemon di Liko trovano Terapagos sdraiato sulla schiena e piangente accanto a un Pineco, e dopo un po' di suppliche, Floragato accetta di ribaltare Terapagos in modo che possa stare in piedi. Terapagos segue una forte raffica di vento, che porta a Pineco, ancora più potenzialmente pericoloso. Floragato raccoglie il Pokemon Tera e fugge dal gruppo Pineco insieme ad Hatenna.
Nel frattempo, Liko è bloccato nel burrone e il nostro eroe di Pokemon Horizons sta tentando di scappare. Tuttavia, un gruppo di Toedscool arriva per tentare di abbattere i rampicanti e, mentre Liko li scansiona con il suo Pokedex, notano la sua presenza. Il permaloso Floragato arriva per proteggerla, ma Liko le fa notare che i Toedscool non sono pericolosi e abbraccia il suo Pokemon compagno nonostante la sua pelliccia spinosa.
Floragato si calma e la sua pelliccia ritorna normale mentre Terapagos tenta di aiutare il gruppo di Toedscool a rimuovere i rampicanti. I Toedscool creano una scala per aiutare Liko e i suoi Pokemon a uscire dal burrone, e Floragato ripaga la gentilezza abbattendo le viti. Il calore del sole e i venti che lo accompagnano nel burrone creano un piccolo tornado, che eccita il gruppo di Toedscool.
I Toedscool si uniscono e saltano nel tornado, lanciando i lembi del corpo nei venti agitati, e Liko si rende conto che sta assistendo alla creazione della colonna di petali, grata di aver potuto vedere questo momento insieme al suo amato partner Pokemon. Liko e i suoi Pokemon tornano al campo quella notte e condividono la storia di ciò che hanno visto con Dot e Roy.
Apprendendo che i “petali” del pilastro erano i lembi del corpo dei Toedscool, i nostri eroi di Pokemon Horizons si rendono conto di avere finalmente il fenomeno selvaggio per i loro rapporti. Liko è imbarazzata nel sottolineare che non ha scattato foto o video del pilastro “petalo”, ma si offre invece di illustrare le immagini per i rapporti, sorridendo a Floragato e grata che i due possano rafforzare il loro legame.
