Pokemon Horizons Episodio 50 ha debuttato in Giappone il 17 maggio 2024, e vede Dot fare il primo passo nel suo test di Terastal Training contro il suo idolo Iono, lo streamer di tipo Elettrico e capopalestra di Levincia City. Dopo aver superato la timidezza fuori dal costume davanti alle telecamere nell'episodio 49, la crescita di Dot come allenatrice di Pokemon viene finalmente messa alla prova sotto le luci di Levincia.
Dot crede di essersi guadagnata il rispetto del suo eroe dello streaming ed è finalmente pronta ad affrontarla in una battaglia Pokemon totale, ma la sua ritrovata determinazione sarà sufficiente? Per i fan che potrebbero essersi persi l'episodio, ecco un riepilogo dell'episodio 50 di Pokemon Horizons.
Ricapitolando Pokemon Horizons Episodio 50 “Shine, Terastal! Dance Dance Quaxly!!”
All'inizio del riepilogo dell'episodio 50 di Pokemon Horizons, Dot sta guardando il suo video Nidothing recentemente caricato in cui annuncia ai suoi fan che Iono combatterà contro un allenatore che usa un Quaxly. È sbalordita dall'accoglienza positiva che il video ha ricevuto, ma è preoccupata per come sarà combattere contro Iono come il suo “vero sé”, riconciliando ancora la sua identità oltre il suo personaggio Nidothing.
Liko e Roy entrano nella stanza di Dot sulla Brave Olivine dove lei spiega che crede che attenersi al suo piano contro il Bellibolt di Iono la aiuterà a combattere per il suo vero sé. Tuttavia, Dot riconosce che l'inaspettato tende ad accadere, usando come esempio un video di Nidothing recentemente fallito ma di successo, che Liko e Roy continuano a guardare e di cui ridere nonostante l'imbarazzo di Dot.
Più tardi quella notte, il nostro eroe di Pokemon Horizons resta sveglio ad analizzare lo scarso matchup di Quaxly contro Bellibolt poiché il primo è un tipo Acqua non evoluto e il secondo è un tipo Elettrico evoluto. Continua a formulare il suo piano fino a tarda notte. La mattina successiva, Liko, Dot e Roy partono per Levincia Square, ma Dot dice a Murdock e agli altri Rising Volt Tacklers di restare indietro.
Mentre i bambini passano, si vedono Coral e Sidian osservarli da lontano, ma vengono interrotti dal direttore Clavell dell'Accademia Naranja, che si offre di guardare il corso Terastal di Dot combattere con loro. Tuttavia, Coral e Sidian se ne vanno prima che Clavell possa finire di parlare perché Coral vuole assaggiare i churros della città.
Nel pomeriggio, Dot emerge dalla palestra di Levincia City e dice ai nostri eroi di Pokemon Horizons che i preparativi sono pronti. Il direttore Clavell si avvicina ai ragazzi e valuta i loro progressi elogiandoli per i loro successi finora. Dot si dirige verso l'arena e Iono e Bellibolt si preparano per la battaglia. I Rising Volt Tacklers guardano lo streaming di Iono dalla Brave Olivine.
La velocità di Quaxly si rivela efficace nell'eludere l'attacco Scintilla di Bellibolt, ma i suoi attacchi di tipo Acqua portano a conseguenze indesiderate quando Bellibolt inizia ad assorbirli. Altrove, Clavell parla ancora con Liko mentre Roy guarda la battaglia sul suo telefono Rotom, e Floragato e Fuecoco si sono addormentati. Clavell si rende conto di aver parlato troppo a lungo e il gruppo si precipita nell'arena.
Il nostro riepilogo dell'episodio 50 di Pokemon Horizons continua nel vivo della battaglia. Il potere immagazzinato in Bellibolt viene rilasciato con una mossa Scarica che coglie Quaxly di sorpresa e lo colpisce infliggendo gravi danni. Bellibolt attacca con un'altra Scintilla e Quaxly ha appena il tempo di alzarsi in piedi e schivare. Quaxly usa una combo per abbattere Bellibolt, ma usa Slack Off per ripristinare la sua salute.
Bellibolt si risveglia e usa nuovamente Scarica, e l'acqua nell'arena provoca un cortocircuito nel flusso di Iono. Dot si rende conto di aver bisogno di un nuovo piano di gioco, decidendo di terastallizzare il suo Quaxly per la prima volta in Pokemon Horizons. Con il suo potenziamento di potenza, Quaxly utilizza più attacchi Calcio basso prima di finire con il suo attacco Liquidazione appena appreso.
Il flusso di Iono ritorna alla normalità e lei sfrutta il momento per Terastallizzare Bellibolt. Rilascia un'altra mossa di Scarica che circonda l'arena e quando l'elettricità si disperde, Dot vede Quaxly staccarsi dalla sua forma Terastal e svenire. La nostra eroina di Pokemon Horizons si precipita dal suo Pokemon sconfitto, che agita i capelli per dimostrare che sta ancora bene nonostante la battaglia sia stata persa.
Iono chiede a Dot come si sente. Lei risponde che odia ammettere di aver perso. Tuttavia, Iono sottolinea che anche Dot si è divertita e ha combattuto rimanendo fedele a se stessa. La chat in streaming trasmessa sui cartelloni pubblicitari vicini è d'accordo e Iono dice a Dot che ha superato il test del corso Terastal per aver appreso questa preziosa lezione.
Più tardi nell'atrio della palestra, Clavell applaude Liko, Roy e Dot per aver superato i test del corso Terastal. Chiede al trio di tornare all'Accademia Naranja e chiede a Dot di aiutarlo a insegnargli lo streaming, poiché crede che porterà benefici all'accademia. Dot inizia a spiegare, mentre Liko e Roy si chiedono per quanto tempo Clavell porterà avanti la conversazione, ponendo fine all'episodio 50 di Pokemon Horizons.
