Pokemon Horizons Episodio 48 vede la continuazione dell'arco narrativo del debutto di Terastal mentre i nostri eroi tornano nella città di Artazon a Paldea. Roy punta a sfidare Brassius ancora una volta in una battaglia in palestra con la conoscenza acquisita nelle sue avventure. Lungo la strada, il gruppo impara alcune cose sulla creazione e sulla celebrazione delle gioie dell'arte, e Nemona fa persino la sua comparsa.
L'episodio 48 di Pokemon Horizons è pieno di vittorie e sconfitte, alti e bassi e tanto spazio per imparare e crescere per Roy. Date queste informazioni, non fa male ricapitolare gli eventi dell'episodio 48 per vedere quanto lontano è arrivato Roy dai primi episodi della serie.
Ricapitolando Pokemon Horizons Episodio 48: “Shine! Lo splendore del fuoco e dell'arte”
Il nostro riepilogo dell'episodio 48 di Pokemon Horizons inizia con Roy, Liko e Dot in viaggio verso Artazon. Lungo la strada, fanno una pausa affinché Roy e Fuecoco si allenino. L'entusiasmo di Fuecoco gli fa frantumare il terreno sotto i suoi piedi con la sua mossa Stomping Tantrum, ma Roy completa la sessione di allenamento e i ragazzi finalmente si dirigono verso Artazon senza intoppi.
Artazon è nel bel mezzo dei preparativi per un festival d'arte diretto da Brassius, e i ragazzi si imbattono ancora una volta nei Superquattro di Hassel di Paldea. Hassel porta i bambini da Brassius in modo che Roy possa sfidarlo in una rivincita in palestra come parte del Terastal Training, e il gruppo è sorpreso di scoprire che Hassel una volta faceva da mentore a Brassius molti anni fa, e anche il padre di Liko, Alex, è stato invitato al festival.
Sebbene Brassius sia inizialmente interessato a combattere Roy, rifiuta il nostro eroe di Pokemon Horizons finché non riesce a completare la sua scultura del Rayquaza Nero, che i fan potrebbero ricordare di aver visto nell'episodio 10. Tuttavia, il suono di un allenatore che vuole una battaglia attira l'attenzione di Nemona, che si offre volentieri di combattere Roy per vedere quanto è cresciuto dall'ultima volta che si sono incontrati.
Entrambi i personaggi di Pokemon Horizons accettano di non utilizzare la Terastallizzazione per aderire alle regole stabilite dal curriculum Terastal Training dell'Accademia Naranja. Fuecoco inizia la battaglia contro il Pawmot di Nemona relativamente bene, ma Roy non nota la pioggia in arrivo, che fa svanire le mosse di tipo Fuoco di Fuecoco e consente a Pawmot di fulminare Fuecoco facendolo svenire.
Roy vuole ostinatamente sfidare nuovamente Nemona, incolpando la pioggia per la sua perdita. Tuttavia, Brassius sottolinea che Roy non può continuare a combattere così com'è o non riuscirà mai a padroneggiare la Terastallizzazione. Hassel e Alex consigliano ai bambini di partecipare al festival artistico di Artazon, poiché il tema è incentrato sulla creazione artistica con i Pokemon, e Roy e Fuecoco si assumono il compito.
Anche Liko e Dot si uniscono con i loro Pokemon, e non passa molto tempo prima che tutti i nostri eroi di Pokemon Horizons realizzino diverse opere d'arte con i loro partner. Liko e Floragato iniziano a realizzare un dipinto con un'impronta, Dot inizia a lavorare su un pezzo meccanico con i martelli di Tinkatink e Roy decide di realizzare una scultura di Charizard poiché Fuecoco lo ammira dai tempi della Brave Olivine.
Tuttavia, Roy sembra avere difficoltà a creare la scultura come preferisce finché Brassius non gli fa notare che qualsiasi cosa vicino a lui potrebbe aiutare a creare arte. Roy all'inizio non capisce, ma poi si ispira quando realizza che le mosse dei Pokemon possono essere uno strumento artistico quando Fuecoco usa il suo soffio infuocato per solidificare una parte della scultura. Roy capisce anche che esaminare l'ambiente circostante può essere utile per combattere.
I ragazzi presentano i loro progetti artistici completati e Brassius si rende conto che Roy ha imparato ciò che inizialmente gli mancava nella sua battaglia contro Nemona. Dice al nostro eroe di Pokemon Horizons di incontrarlo sul campo di battaglia della palestra. Proprio come nella loro prima battaglia, Brassius usa il suo Sudowoodo che può terastallizzare in un Pokemon di tipo Erba, e Roy si rende conto che deve stare all'erta e tenere a mente l'ambiente.
Fuecoco inizialmente ha difficoltà a infliggere danni a Sudowoodo a causa della sua mossa Sostituto, ma Roy inizia a notare che il “vero” Sudowoodo tra i sostituti sta iniziando a sudare per lo sforzo. Fuecoco si affina e mette a segno diversi colpi su Sudowoodo, costringendo Brassius a Terastallizzare i suoi Pokemon in un tipo Grass Tera. Roy risponde terastallizzando Fuecoco in un tipo Tera Fuoco.
I due Pokemon si scontrano con potenti attacchi potenziati dalla Terastallizzazione, ma Fuecoco prende il sopravvento e sorprende Sudowoodo con Nitrocarica, una mossa appresa durante lo scontro con il Rayquaza Nero. Con Sudowoodo sbilanciato, Fuecoco lo finisce con un attacco Lanciafiamme. Roy e Fuecoco hanno mosso il primo passo sulle tracce di Terastal Training.
Dopo che Brassius ha premiato Roy con il suo primo timbro di prova per i suoi sforzi, Dot condivide che è nervosa all'idea di essere pronta per la prossima battaglia di prova contro Iono a Levincia, ma afferma che può portare a termine il lavoro. Per celebrare la vittoria di Roy e Fuecoco, la banda di Pokemon Horizons mangia del cibo prima di lasciare Artazon per la loro prossima avventura.
