Pokemon Horizons Episodio 45 vede la conclusione della battaglia dell'Episodio 44 con Black Rayquaza di Lucius, concludendo anche l'intero arco di Sparkling of Terapagos. Dopo che gli Esploratori non sono riusciti a catturare il Rayquaza Nero, i Pokemon leggendari lo attaccano tutt'intorno, portando infine la creatura a sbattere inavvertitamente contro il Coraggioso Olivine e facendo sì che il dirigibile inizi a schiantarsi.
Senza tempo da perdere, i nostri eroi hanno solo pochi istanti per allontanare la furia di questo potente Pokemon e mettere in salvo i loro amici. Tuttavia, potrebbero rimanere sorpresi da chi è disposto ad aiutarli a farlo, poiché anche alcuni nemici si prodigano per aiutarli in un momento di disperato bisogno. Per coprire questi eventi in dettaglio, non è una cattiva idea immergersi in un riepilogo dell'episodio 45 di Pokemon Horizons.
Riepilogo dell'episodio 45 di Pokemon Horizons: “In un posto lontano, molto lontano”
Il nostro riepilogo dell'episodio 45 di Pokemon Horizons inizia da dove è terminato l'episodio 44; Black Rayquaza si è schiantato contro la Brave Olivine e l'aeronave è danneggiata e sta scendendo rapidamente. I nostri eroi e gli esploratori si sono rivelati inefficaci contro di esso e Spinel appare in elicottero e ordina ai suoi compagni di ritirarsi. Nel frattempo, la Brave Olivine effettua un atterraggio di emergenza in mare.
I Rising Volt Tacklers chiamano Liko, Roy, Friede e Ludlow e li informano che tutti a bordo del dirigibile sono al sicuro. Ludlow torna alla Brave Olivine mentre Liko, Roy e Friede si concentrano sul Rayquaza nero di Lucius. Liko e Roy sfidano il Pokemon leggendario, e sembra accettare. Liko, Roy e Dot si alleano con Friede e si dividono in squadre per attaccare Rayquaza.
Friede e Roy prendono il volo in groppa a Charizard mentre il Capitano Pikachu usa Volt Tackle per sollevare Sprigatito e Quaxly in aria, ma Rayquaza li scaglia via facilmente. Cap ci riprova con Sprigatito e Quaxly, e Quaxly usa Calcio Basso per dare a Sprigatito una spinta extra per attaccare Rayquaza insieme a Charizard e Fuecoco. Rayquaza rimane momentaneamente stordito, ma poi risponde con Draco Meteor.
Charizard è costretto a schivare le meteore, facendo cadere Fuecoco dalla schiena. Fortunatamente, viene salvato da Quaxly, ma le meteore mettono fuori combattimento Quaxly e un'altra meteora si dirige verso Terapagos. Liko corre a proteggerlo, ma una figura oscura distrugge la meteora. Si scopre quindi che sono stati Amethio e Ceruledge a salvare i nostri eroi di Pokemon Horizons.
Amethio afferma che catturerà il Rayquaza Nero e Terastallizza il suo Ceruledge prima che si tuffi nella mischia. Friede risponde terastallizzando Charizard, e i due si alleano per attaccare Rayquaza. Tuttavia, Rayquaza risponde con Ascesa del Drago, mettendo KO Charizard e Ceruledge. Dopo un momento, Fuecoco inizia a calpestare nel tentativo di usare Nitrocarica.
Liko, riprendendo la sua determinazione, manda anche Sprigatito ad attaccare, e il Pokemon Grass Cat inizia a brillare, evolvendosi in Floragato. Entrambi i Pokemon partner spingono l'assalto e sferrano un colpo su Rayquaza prima di svenire per la stanchezza. Rayquaza poi guarda Liko, ruggendo e volando via verso luoghi sconosciuti. Amethio dichiara agli Esploratori che se ne andranno.
Il nostro riepilogo dell'episodio 45 di Pokemon Horizons si conclude con Liko che ringrazia Amethio per il suo aiuto, ma afferma in modo sprezzante che catturerà sia Terapagos che Black Rayquaza prima di volare via sul suo Corviknight. Liko, Roy e Friede tornano alla Brave Olivine, e Liko e Roy si scusano per il pericolo in cui hanno messo i Rising Volt Tacklers.
Friede dice ai ragazzi che hanno fatto molta strada nel loro viaggio e non si sono mai tirati indietro dalle loro convinzioni. Liko afferma che vuole ancora riunire i Sei Eroi di Lucius e portare Terapagos nel paradiso di Lakua (Rakua in giapponese), Roy dice che vuole rivaleggiare con Rayquaza in forza, e anche Dot sottolinea che vuole stare al loro fianco e scoprire i misteri del mondo.
I ragazzi dicono di voler conoscere la Terastallizzazione e Friede afferma che inizieranno l'addestramento di Terastal mentre la Brave Olivine viene riparata. Friede, Murdock e Orla chiudono la parte eroica del nostro riepilogo dell'episodio 45 di Pokemon Horizons organizzando un picnic per il divertimento dei Rising Volt Tacklers.
Nel frattempo, gli Esploratori si sono raggruppati alla loro base e stanno contattando il loro leader, Gabaon. Il boss dell'Explorer afferma che il gruppo deve aspettare mentre i Rising Volt Tacklers raccolgono tutti i Sei Eroi di Lucius, e Spinel si rende conto che questo è così che il gruppo può catturare Terapagos al massimo della sua potenza.
Dopo aver disconnesso la sua chiamata, Gibeon si trova accanto a uno scintillante Zygarde in Forma al 10% e osserva che entrerà a Lakua e prenderà il “Lakurium” per sé. Questa è una dichiarazione a Lucius che “la sua avventura non è finita”, nonostante Lucius non sia presente. In quanto tale, termina l’episodio 45 di Pokemon Horizons con una nota inquietante.
