Il 38esimo episodio di Pokemon Horizons, “SOS da Tandemaus?” andato in onda in Giappone il 2 febbraio 2024, vede Liko e Mollie assistere un Tandemau che ha perso il suo compagno dopo una terribile tempesta. L’operazione di salvataggio inizia come piccola, ma la gravità della situazione alla fine chiama tutti i Rising Volt Tacklers a unirsi e lavorare per salvare i Tandemau scomparsi.
In un momento in cui Liko vuole aiutare ma non sa cosa fare, i nostri eroi di Pokemon Horizons e i suoi fidati amici Pokemon trovano un modo per aiutarli. Mentre molti episodi recenti si sono concentrati sulla costruzione del personaggio, l’episodio 38 ritorna alla dinamica tra umani e Pokemon e alla loro volontà di aiutarsi a vicenda, nonostante le probabilità.
Ricapitolando Pokemon Horizons Episodio 38 “SOS da Tandemaus?”
Questo episodio inizia con la coraggiosa Olivine che affronta un terribile temporale. Orla e Charizard lavorano insieme per mantenere stabile la fornace del dirigibile mentre inizia ad atterrare in una radura della foresta. Il coraggioso Olivine rimane ancorato grazie ai rampini finché la tempesta non passa, e Friede e il Capitano Pikachu emergono per godersi il tempo ormai soleggiato.
Roy e Fuecoco notano che la bandiera sulla prua della Brave Olivine è strappata e corrono giù per informare Orla. Friede gli chiede di trasmetterle un messaggio dicendole che dovrebbe controllare il resto del dirigibile per eventuali danni causati dalla tempesta. Mollie quindi chiama Friede e si offre di dare un controllo ai Pokemon a bordo del dirigibile mentre le riparazioni sono in corso.
Liko porta Hatenna per un controllo e Mollie sottolinea che il Pokemon è angosciato dal clima recente. Ciò è comprensibile, considerando il suo episodio di debutto di Pokemon Horizons, in cui è rimasto bloccato in una tempesta. In ogni caso, Chansey (Lucky) di Mollie porta una coperta calda per Hatenna, che lo ravviva, e poi i Pokemon dal locale caldaia arrivano stanchi dopo il loro lavoro.
Fortunatamente, Lucky fornisce un uovo a Charizard, che lo rianima in pochissimo tempo. Mollie si prende cura degli altri Pokemon del locale caldaia e se ne vanno in buona salute. Shuckle arriva come il prossimo caso per i nostri protagonisti di Pokemon Horizons e Mollie rimuove una scheggia dalla sua gamba mentre Lucky la guarisce. Hatenna è stupito e tenta di imitare la mossa Impulso Curativo di Lucky prima di correre fuori preoccupato.
Sulla rampa di accesso alla Brave Olivine, gli eroi di Pokemon Horizons trovano Tandemau svenuto e malconcio. Mollie e Lucky prestano i primi soccorsi e intendono portare la creatura in infermeria mentre trovano il suo partner, ma il Tandemau salta in piedi e scappa, segnalando al gruppo di seguirlo. Liko, Mollie, Lucky, Sprigatito e Hatenna danno la caccia.
L’equipaggio di Pokemon Horizons emerge vicino a un piccolo buco pesantemente coperto da un albero crollato e Tandemaus segnala al suo partner all’interno. Mollie deduce che la debole risposta del partner di Tandemaus potrebbe suggerire che sia ferito. Il gruppo non riesce a spostare il tronco dell’albero, ma Liko striscia nel buco con Tandemau e Sprigatito.
Il gruppo trova finalmente il partner di Tandemaus e Liko lo consegna a Mollie e Lucky. Tuttavia, Tandemau continua a gridare nella grotta e Liko nota che l’angoscia potrebbe essere negativa per Hatenna, quindi lo rimanda fuori dal buco. Liko dice a Mollie che sta andando più in profondità per trovare gli altri Pokemon feriti, e Mollie le dice di non essere avventata.
Hatenna fa un segnale a Lucky, che porge al Pokemon una delle sue uova curative, e Hatenna corre di nuovo nel buco per seguire Liko. Nel frattempo, il Tandemau, ancora con Liko, sviene per la stanchezza, ma Hatenna salva la situazione con una delle uova di Lucky, usando i suoi poteri empatici per localizzare i Pokemon rimanenti intrappolati, che sono due Tandemau più piccoli.
Proprio in quel momento si verifica un piccolo crollo, ma Sprigatito usa la sua mossa Fogliame per proteggere Liko e i Tandemau. Sfortunatamente, il crollo sigilla l’uscita e i Tandemau sono troppo deboli per mangiare l’uovo di Lucky. Sotto la direzione di Liko, Hatenna impara a usare Heal Pulse e riporta in salute i Tandemau, ma gli eroi di Pokemon Horizons sono ancora intrappolati a causa del crollo.
I Rising Volt Tacklers arrivano con i loro Pokemon e riescono a spostare il tronco dell’albero che blocca il buco, solo per scoprire che Liko, Sprigatito e Hatenna hanno trovato un percorso alternativo e sono riusciti a emergere incolumi con i tre Tandemau rimanenti. Liko ha rivelato che dopo essere stati guariti, i Tandemau hanno creato una nuova apertura nella caverna masticando le rocce con i denti.
Dopo aver ringraziato Hatenna per il suo aiuto nella guarigione dei Tandemau, l’equipaggio di Pokemon Horizons torna alla Brave Olivine riparata. Nell’infermeria, Mollie insegue le creature selvagge mentre Liko si rende conto tramite Pokedex che lei, in effetti, ha salvato un Maushold, un’evoluzione Tandemaus di tipo Normale creata quando più Tandemau creano una famiglia. Lucky e Hatenna tentano di inseguire il Maushold per finire i controlli.
