Pokemon Horizons Episodio 40: data di uscita, dove guardare, anteprima e altro ancora

Pokemon Horizons Episodio 40 debutterà in Giappone il 16 febbraio 2024, ma come potranno guardarlo i fan quando uscirà? Dato che i doppiaggi inglesi della nuova serie Pokemon sono ancora molto indietro rispetto ai progressi del doppiaggio giapponese, quali opzioni hanno i fan per catturare l’ultimo episodio dopo il suo debutto? Sorprendentemente, ci sono alcune opzioni sul tavolo a seconda delle risorse dell’osservatore.

Quando Pokemon Horizons Episodio 40 va in onda in Giappone, c’è un modo per accedervi quasi immediatamente e un modo per guardare l’episodio in modo più completo un po’ dopo la messa in onda. Le due opzioni dipendono in gran parte dal fatto che i fan vogliano o meno che i sottotitoli vengano tradotti per loro, anche se evitarli potrebbe influire sul pieno godimento dell’episodio.


Come e dove guardare Pokemon Horizons Episodio 40

Lo Sprigatito di Liko sembra sconvolto nell'anteprima di Pokemon Horizons Episodio 40 (Immagine tramite The Pokemon Company)
Lo Sprigatito di Liko sembra sconvolto nell’anteprima di Pokemon Horizons Episodio 40 (Immagine tramite The Pokemon Company)

Quando si tratta di guardare gli episodi più recenti di Pokemon Horizons, ai fan restano due opzioni principali: utilizzare una VPN in modo da poter accedere ai servizi di streaming giapponesi (in questo caso, Amazon Prime Video Japan) o attendere qualche giorno finché i traduttori dei fan non pubblicano la traduzione. sottotitoli a siti Web di streaming di anime gratuiti di terze parti.

Se hai accesso a un abbonamento Amazon Prime Video e a una VPN, puoi impostare la tua regione sul Giappone e guardare i nuovi episodi di Horizons lo stesso giorno in cui vanno in onda nel loro paese d’origine. Il problema è che questi episodi non avranno i sottotitoli disponibili, quindi a meno che tu non parli fluentemente il giapponese, probabilmente ti perderai la storia completa di questo episodio di Pokemon Horizons.

L’altra alternativa è aspettare qualche giorno (in genere la domenica/lunedì successivo alla messa in onda giapponese) finché i siti di anime di terze parti non ricevono l’episodio. A differenza della versione Prime Video, l’episodio sarà stato tradotto e sottotitolato da un gruppo di fan dedicati, garantendo un’esperienza completa. Tuttavia, la decisione finale spetta a te ed è saggio fare attenzione a quali siti Web di terze parti visiti.


Analizziamo l’anteprima di Pokemon Horizons Episodio 40

Liko e Sprigatito potrebbero trovarsi in un vicolo cieco nell'episodio 40 (Immagine tramite The Pokemon Company)
Liko e Sprigatito potrebbero trovarsi in un vicolo cieco nell’episodio 40 (Immagine tramite The Pokemon Company)

L’anteprima dell’episodio 40 di Pokemon Horizons è iniziata come aggiunta all’episodio 39 e sembra essere una voce della storia fortemente incentrata sulla dinamica di Liko e Sprigatito. L’anteprima inizia con Liko che vaga da sola in una foresta prima che venga mostrata una scena di Liko che riposa sui gradini di quello che sembra essere un ranch Pokemon con un personaggio femminile anziano seduto con lei.

Sprigatito viene quindi mostrato mentre cammina e sconvolto prima che Liko venga mostrato con una faccia sorpresa; il personaggio anziano ricompare con indosso un grembiule. Sembra quindi che Liko stia cercando di trattenere Sprigatito mentre lotta contro la sua presa e si libera. L’anteprima poi passa a Liko che trova un gruppo di Sprigatito in una foresta prima di essere mostrata in difficoltà, mentre tiene in braccio ancora una volta il suo stesso Pokemon partner.

Liko discute di qualcosa con il nostro nuovo personaggio, quindi viene mostrata un’inquadratura esterna del ranch/asilo nido dei Pokemon prima che Sprigatito venga mostrato mentre vaga da solo un’ultima volta. I nostri eroi principali stanno incontrando una spaccatura nella loro relazione? Chi è questa nuova donna che parla con Liko? L’unico modo per saperlo è dare un’occhiata all’episodio 40.